Bitwarden 帮助中心中文版

这里是对 Bitwarden 官方 Bitwarden Help Center 的中文翻译,并参考了 Github 上的 Bitwarden Help 项目。

在便于理解的基础上,文字内容尽量将其中文化,同时也包括部分图片内容。

译者:@wcjxixi

致谢 Google Translate 以及 DeepL

个人能力有限,具体请以 Bitwarden 官方页面为准。使用本手册所产生的一切后果,与 @wcjxixi无关。Use at your own risk!!!

备注:标题前有 * 的表示在 Github 上的 Bitwarden 官方帮助中心项目里有,但在官方 Bitwarden Help Center 里未显示的文章。

Bitwarden 介绍

Bitwarden 是一个开源的密码管理系统,你可以使用 Bitwarden 官方提供的云服务,也可以将 Bitwarden 安装和托管在自己的服务器上。

个人账户的免费版不限制使用时间、不限制密码条目数、不限制设备数量、不限制文件夹数量、支持常见的验证器应用程序(如 AuthyMicrosoft AuthenticatorGoogle Authenticator),完全可以满足大部分个人的日常使用。

需要使用更高级功能(TOTP、文件附件等),可以选择个人账户的高级版,或者使用组织账户。

个人账户比较

功能

免费版

高级版

价格(/年)

免费

$10.00

安装所有平台程序

支持

支持

无限制同步所有设备

支持

支持

项目条数

无限制

无限制

文件夹数量

无限制

无限制

密码生成器

支持

支持

存储空间

1GB

附加存储(GB/年)

不支持

$4.00

两步登录类型

验证器应用+电子邮件

免费版+YubiKey+Duo+FIDO U2F

内置 TOTP 功能

不支持

支持

Bitwarden Send

文本

文本+文件

紧急访问

不支持

支持

数据泄漏报告

支持

支持

健康报告

不支持

支持

本地托管

支持

支持

免费试用

-

不支持

付款周期

-

年付

组织账户比较

Bitwarden 还提供组织账户(用于密码共享等),分别为针对个人使用的免费版、家庭版,针对商业使用的团队版和企业版。

2020-8-31之前
2020-8-31之后
2020-8-31之前

功能

免费版

家庭版

团队版

企业版

初始价格

免费

$1.00/月

$5.00/月

$3.00/人/月

初始用户数

2

5

5

1

附加用户(/人/月)

不支持

不支持

$2.00

$3.00

最大用户数

2

5

无限制

无限制

共享条目数

无限制

无限制

无限制

无限制

集合数量

2

无限制

无限制

无限制

初始存储空间

1GB

1GB

1GB

附加存储(/GB/月)

不支持

$0.33

$0.33

$0.33

群组控制

不支持

不支持

不支持

支持

企业策略

不支持

不支持

不支持

支持

审核日志

不支持

不支持

不支持

支持

目录同步

不支持

不支持

不支持

支持

高级功能

高级功能购买

不支持

$3.33/月

不支持

-

本地托管

不支持

支持

不支持

支持

7 天免费试用

-

支持

支持

支持

付款周期

-

年付

年付/月付

年付/月付

2020-8-31之后

功能

免费版

家庭版

团队版

企业版

初始价格

免费

$3.33/月

$3.00/人/月

$5.00/人/月

初始用户数

2

6

1

1

附加用户(/人/月)

不支持

不支持

$3.00

$5.00

最大用户数

2

6

无限制

无限制

共享条目数

无限制

无限制

无限制

无限制

集合数量

2

无限制

无限制

无限制

初始存储空间

1GB

1GB

1GB

附加存储(/GB/月)

不支持

$0.33

$0.33

$0.33

Bitwarden Send

文本

文本+文件

文本+文件

文本+文件

群组控制

不支持

不支持

支持

支持

企业策略

不支持

不支持

不支持

支持

审核日志

不支持

不支持

支持

支持

目录同步

不支持

不支持

支持

支持

SSO 登录

不支持

不支持

不支持

支持

高级功能

高级功能购买

不支持

-

-

-

本地托管

不支持

支持

不支持

支持

7 天免费试用

-

支持

支持

支持

付款周期

-

年付

年付/月付

年付/月付

部分功能解释:

  • 文件夹:Bitwarden 里面的文件夹可以理解为「分类」,你可以把任何类型(登录、支付卡、身份或安全笔记)的项目放到某个「文件夹」中。

  • 内置 TOTP:相当于内置了一个类似 Authy 这样的两步验证管理工具,这样就不需要再单独安装和使用一个 Authy 应用程序了。

  • 两步登录类型:这里的两步登录类型是针对登录 Bitwarden 的两步登录,与除 Bitwarden 之外的其他网站或程序的两步登录没关系。

价格和账单

  1. 付费组织订阅如何 7 天免费试用:你必须先订阅才能试用(订阅时需要输入付款信息),7 天免费试用期结束的时候,才会从您输入的付款方式中扣款。记得在订阅后的 7 天内主动取消订阅。

  2. 支持订阅开始日期 30 天内的无条件退款(需要给 Bitwarden 支持发邮件)。

价格比较

2020-8-31之前
2020-8-31之后
2020-8-31之前

家庭版(仅年付)

团队版年付

企业版年付

团队版月付

企业版月付

初始价格

$1.00/月

$5.00/月

$3.00/人/月

$8.00/月

$4.00/人/月

附加用户

-

$2.00/人/月

$3.00/人/月

$2.50/人/月

$4.00/人/月

附加存储

$0.33/GB/月

$0.33/GB/月

$0.33/GB/月

$0.50/GB/月

$0.50/GB/月

高级功能

$3.33/月

需个人购买

需个人购买

需个人购买

需个人购买

2020-8-31之后

家庭版(仅年付)

团队版年付

企业版年付

团队版月付

企业版月付

初始价格

$3.33/月

$3.00/人/月

$5.00/人/月

$4.00/人/月

$6.00/人/月

附加用户

-

$3.00/人/月

$5.00/人/月

$4.00/人/月

$6.00/人/月

附加存储

$0.33/GB/月

$0.33/GB/月

$0.33/GB/月

$0.5/GB/月

0.5/GB/月

高级功能

已包含

已包含

已包含

已包含

已包含

账单示例

Bitwarden Inc. 与 Stripe 合作,提供安全的账单和支付处理服务。在线账单示例或本地账单示例。